ヴェルレーヌの詩の美しさを会場のみなさんと味わいたいと思っています

 

9月30日開催の颯木あやこさんの朗読会・Pegasus!vol.4(15時30分会場16時開演、＠高円寺・Grain, charge￥3000+1drink)のトークでは、秋にちなんで、日本では主に上田敏訳で知られているヴェルレーヌの「秋の歌」を取り上げます。
ヴェルレーヌについてはパリ第三大学で博士論文を執筆し、数段階ある評価のうち一番高い評価を頂いております。
今回はその経験を活かし、伝統的なフランス詩の韻律、そして日本語訳では伝えられきれていないヴェルレーヌの詩の新しさと美しさを、会場の皆さんと一緒に味わっていきたいと思っています。
まだ少しお席がありますので、どうぞ奮ってご参加ください！
左側の写真は当日お配りする資料の原稿です。
ご予約は颯木あやこさん（電話・044-966-3784, e-mail:ayascha1223@kiu.biglobe.ne.jp)までどうぞ！